舊時(shí)蘇州下等人有兩種特殊的食物,一為“等大”,一為“轉(zhuǎn)大”。
何為“等大”?從前的熟肉店和熏胴?cái)傔h(yuǎn)比現(xiàn)在多,街頭巷尾每每能聞到一股烹肉食的香味,循味尋去,便能看到一爿熟肉店或一個(gè)熏胴?cái)?,店或攤的肉砧突兀,刀刃锃亮,一旁列著濃油赤醬的雞鴨肉類,掌刀師傅當(dāng)砧而立,口中呼應(yīng),手頭忙碌、利索,應(yīng)接不暇接待著饞眼閃爍的顧客。蘇州人精于吃道,即使是豬頭肉,也分作若干門類,如面頰下巴謂之“下頦”,耳朵謂之“順風(fēng)”,舌頭謂之“門槍”——舌為口門之槍,這是很傳神的,比北方的“口條”名要高出一籌;又譬如把禽類的翅、頭和腳分別叫作“飛”、“叫”、“跳”,亦簡(jiǎn)約而又形象。
然而更形象的還數(shù)“等大”。凡雞鴨肉類,都有不入流品的部位,也可稱作“邊角料”,如“領(lǐng)圈肉”、“軟肋肉”、“奶脯肉”一類;還有燒醬鴨醬肉封鑊子邊的面餑,(烹熟食靠火功,須令鑊蓋密封,就以面餑糊之)是吸足了肉食的鮮味和香味的。這些食物店家一律賤賣,于是熟肉店(攤)開(kāi)門營(yíng)業(yè)的時(shí)候,就有許多人(多為穿短打朋友)圍了上來(lái),一個(gè)個(gè)掂腳伸脖盯住肉砧墩看,盯住掌刀師傅的刀下看,看著師傅把邊角料和面餑一塊塊地切來(lái)。全城熟肉店(攤)達(dá)成默契似的,邊角料和面餑統(tǒng)一價(jià)格,一律兩個(gè)銅板一塊,于是這就給了穿短打朋友莫大的希冀,他們一個(gè)個(gè)眼烏珠瞪成桂圓狀,等著師傅手起刀落,見(jiàn)大者買,爭(zhēng)著喊著,煞是熱鬧。“等大”之名也就這么喊了出來(lái)。
“等大”還有個(gè)名稱叫做“兩頭望”,似比“等大”更見(jiàn)趣,舊時(shí)蘇州地方敗落鄉(xiāng)紳是不少的,還有“世家子弟”窮書(shū)生,他們窮困潦倒,也想嘗個(gè)美味,經(jīng)不得熟肉店香風(fēng)的誘惑,就悄悄趨去買些“等大”殺饞,卻是死要面子,一面買,一面慌里慌張兩頭望著,唯恐被熟人看見(jiàn)坍臺(tái),買好后荷葉包朝衣兜里一揣,匆匆離去,于是好事者又把“等大”叫作“兩頭望”。我家祖上出身官宦而后代家道中落,可祖母定下規(guī)矩,絕不可買“等大”;而街坊馬先生是穿長(zhǎng)衫朋友,時(shí)不時(shí)偷偷買“等大”殺饞,為我家所不恥。
所謂“轉(zhuǎn)大”,比“等大”更等而下之,說(shuō)白了,就是飯店酒樓筵席上的殘羹剩菜,由店家收拾下,冷盤歸冷盤,熱炒歸熱炒,大菜歸大菜,經(jīng)分門別類處理,轉(zhuǎn)手賤賣給小販,小販再回?zé)^(guò)后挑著擔(dān)子走街穿巷地叫賣。蘇州人喚此為“轉(zhuǎn)大”,意為轉(zhuǎn)手貨。無(wú)錫人喚此為“并子”,也很貼切,剩菜并在一起的意思?!稗D(zhuǎn)大”的生意是很俏的,滿足了社會(huì)下層人的消費(fèi)需求,花很廉的價(jià)錢得以品嘗到有名飯店酒樓的美味佳肴,據(jù)說(shuō),百味合并,特別鮮美殺饞。當(dāng)然,有些身份的所謂“好好較人家”是不會(huì)跟“轉(zhuǎn)大”打交道的,看到“轉(zhuǎn)大”擔(dān)子挑過(guò),啐一聲:“齷里齷齪,惡形惡狀!”
關(guān)于買“等大”的情景我領(lǐng)略過(guò),早時(shí)橋頭那家大三珍肉店經(jīng)常上演。兒時(shí)我很饞,但懾于老祖母的戒訓(xùn)而不敢走近,只遠(yuǎn)遠(yuǎn)地聞著飄來(lái)的香味;至于“轉(zhuǎn)大”,我懂事時(shí)已不見(jiàn)賣這玩意兒的小販的形跡了,沿街叫賣畢竟讓買者太不體面,想是另有銷售渠道了。
八十多年前,當(dāng)我母親還是個(gè)小姑娘時(shí),住在閭邱坊巷外婆家的鄰居因“轉(zhuǎn)大”而引發(fā)了一場(chǎng)大火,轟動(dòng)了整個(gè)蘇州城——兩個(gè)小孩買了“轉(zhuǎn)大”煮來(lái)吃,因眼睛近視而不慎觸犯了祝融,一家九口全部葬身火海,救火勇士史金奎帶著義犬撲救,不慎觸電一并捐軀。早年虎丘山山門前有他肅穆的墳冢,我不止一次瞻仰過(guò)。