我練功發(fā)自真心,是指網(wǎng)絡(luò)紅人Leopold Andreas Slikk在中國(guó)網(wǎng)站上的外號(hào)為德國(guó)BOY”之口,出自摔打鍵盤(pán)視頻中一句臺(tái)詞漢語(yǔ)的空耳音譯。德國(guó)boy是一名因鬼畜而在網(wǎng)絡(luò)上出名的德國(guó)少年。
我練功發(fā)自真心的漢語(yǔ)空耳臺(tái)詞的德語(yǔ)原文是Oh mein Gott, was ist geschehen!哦我的天發(fā)生了什么事),有趣的是這和中文空耳的前一句發(fā)生啥事”相一致。
這句話因?yàn)榈聡?guó)BOY的吶喊充滿激情,震撼靈魂,以及德語(yǔ)原文發(fā)音與中文的對(duì)應(yīng)空耳高度相似而在中國(guó)網(wǎng)絡(luò)上廣為傳頌,也是涉及德國(guó)BOY的網(wǎng)絡(luò)鬼畜作品中的保留橋段。