尊稱：尊稱，也叫敬稱，是對談話對方表示尊敬的稱呼，表示尊稱所用的詞叫做敬辭。

1、直接用表敬稱的代詞，常用的有“汝、爾、子、而、公、君”，譯作”您“。

2、用名詞來代替代詞稱呼對方，一般的尊稱用“先生、吾子”等，可用手下的人來代表對方,常用的有“足下、陛下、閣下、執(zhí)事、左右”，還有用官職身份尊稱對方的，如“大王、大夫、將軍、公子”，陛下是專稱君主皇帝，可不譯。

3、用形容詞來稱呼與對方有關(guān)的人物行為，常見的有尊府、尊兄、尊駕、尊夫人、賢弟、賢妻、仁兄、仁弟、貴姓、貴庚、高朋、高親、高鄰、高見、大禮、大作、大駕。

謙稱：表示謙虛的自稱。用來表示謙稱的詞叫做謙辭。

1、形容詞：愚兄、愚弟、愚見、愚意、敝國、敝邑、賤體、賤軀、賤息、賤內(nèi)、小女、小兒、微臣、卑職。

2、動詞：竊思、竊念、竊聞、伏惟。

3、名詞：家父、家君、家尊、家母、家慈、舍弟、舍侄。

其它稱謂：寡人、老朽、小弟、鄙人等。