因?yàn)樗淖冃胃鷦?dòng)詞的變形有一定的相關(guān)性,嫌い應(yīng)該是動(dòng)詞嫌う經(jīng)過(guò)歷史的演變轉(zhuǎn)變過(guò)來(lái)的,雖然以い結(jié)尾,但它是形容動(dòng)詞。
きらい
羅馬音:Kirai
釋義:討厭。
語(yǔ)法:基本的.には「憎しみ」「嫌悪」「嫌」という意味で、かなり嫌悪感があり、敵意や悪意が含まれているという意味です??谡Z(yǔ)では「嫌い」「後悔」を表すことができます。
例如:
彼の父親が官職に就くので,彼はいつも権勢(shì)を笠に著て武勇を振るい,クラスメートは彼をとても嫌っている.
他的父親當(dāng)官,所以他經(jīng)常仗勢(shì)耀武揚(yáng)威,同學(xué)都很討厭他。