孔子交友之道:重感情,講原則。對(duì)朋友的臨終關(guān)懷,一片至誠(chéng)。
原文:朋友死,無(wú)所歸,曰:“于我殯?!迸笥阎?,雖車馬,非祭肉,不拜。
釋義:
1、歸,歸宿。這里指后事的安排,如裝殮,發(fā)喪,埋葬等。
2、祭肉,指祭祀祖先用的胙肉。為了表示對(duì)朋友的祖先像對(duì)自己的祖先那樣尊敬,在接受祭肉時(shí)要拜。
譯文:朋友死了,沒有人來料理后事。孔子說:“由我來負(fù)責(zé)安葬?!苯邮芘笥奄?zèng)送的禮物,即使是車馬那樣貴重的東西,如果不是祭肉,孔子也不躬身下拜。