“玉帶暫時(shí)華，金釵非久飾”的意思榮華富貴只是暫時(shí)的，頭上的金釵也不是長(zhǎng)久的裝飾品。人生跌宕起伏，不會(huì)擁有長(zhǎng)久的安逸，也不會(huì)擁有長(zhǎng)久艱辛。“玉帶暫時(shí)華，金釵非久飾”的完整前后句是：黃泉前后人，少壯須努力。玉帶暫時(shí)華，金釵非久飾?！坝駧簳r(shí)華，金釵非久飾”出自唐代寒山的《詩(shī)三百三首》。寒山作為中國(guó)唐代少有的幾位白話詩(shī)人之一，二十世紀(jì)以來(lái)一直受到日本學(xué)者的推崇。自1905年（明治三十八年）起，寒山詩(shī)就在日本一版再版，并且有十多位學(xué)者對(duì)其詩(shī)作了大量研究、注釋及翻譯工作。

“玉帶暫時(shí)華，金釵非久飾”的意思榮華富貴只是暫時(shí)的，頭上的金釵也不是長(zhǎng)久的裝飾品。人生跌宕起伏，不會(huì)擁有長(zhǎng)久的安逸，也不會(huì)擁有長(zhǎng)久艱辛?！坝駧簳r(shí)華，金釵非久飾”的完整前后句是：黃泉前后人，少壯須努力。玉帶暫時(shí)華，金釵非久飾。“玉帶暫時(shí)華，金釵非久飾”出自唐代寒山的《詩(shī)三百三首》。寒山作為中國(guó)唐代少有的幾位白話詩(shī)人之一，二十世紀(jì)以來(lái)一直受到日本學(xué)者的推崇。自1905年（明治三十八年）起，寒山詩(shī)就在日本一版再版，并且有十多位學(xué)者對(duì)其詩(shī)作了大量研究、注釋及翻譯工作。