每個地方都有自己獨特的語言,南通文化的生成發(fā)展,一方面是長江與黃海的涵養(yǎng),另一方又得到江淮文化與吳越文化的哺育。南通方言不當自身是一種文化還是民俗文化及民間藝術(shù)文化傳播載體。去了解一下吧!
南通地區(qū)的方言種類多樣、分布錯綜復雜,有如海話、南通話、海啟話、通東話四大類,這種格局的形成不僅與自然地理環(huán)境、歷代行政區(qū)劃有關(guān),并且與歷史上的移民活動有關(guān)。
南通方言屬于北方方言中的江淮方言,有學者將江淮方言進一步細分為“洪巢”和“通泰”兩片,我們自然屬于通泰片。雖然說北方方言內(nèi)部一致性很強,但我們的方言在北方方言乃至在江淮方言中還是相當有特色的。從地理上說,江淮方言區(qū)已經(jīng)處在北方方言區(qū)的南邊緣,而我們南通地處相對偏僻,與吳語區(qū)緊挨在一起。
從歷史上說,南通方言是在古代江南吳語的基礎(chǔ)上逐漸發(fā)展,因受古海陵方言的影響逐漸向江淮話轉(zhuǎn)化而形成,所以南通話既含有吳語底層成分,又帶有北方方言基本性質(zhì)!顧黔在《通泰方言音韻研究》中認為,南通話的聲母系統(tǒng)接近北方,而韻母和音調(diào)系統(tǒng)接近北部吳語。魯國堯先生在給該書作序中稱“客、贛、通泰方言同源于南朝語”,通泰方言東(南通)存古而西(泰州)趨新,南通話全濁聲母不論平仄均送氣的特點,還使它被認為是“與客、贛方言同源”的。魯國堯先生還認為,4世紀永嘉之亂,北人南遷,使通泰的吳語性質(zhì)改變,通泰方言可能是4世紀北方漢語的后裔。
南通話的發(fā)音很有特點,南通話古全濁聲母清化,但是與一般北方話的“平送仄不送”不同,南通話(通泰方言)中的古全濁聲母遇到今天普通話里規(guī)定的塞音、塞擦音無論平仄一概送氣,如“P”“盆”“牌”“白”等,這一點與贛客方言倒有幾分相似。
與大部分江淮方言n、l不分不同,南通話分得很清楚。南通話的聲母只有平舌音,沒有卷舌音,但有些發(fā)音還是有部分“翹舌音”的感覺存在的,作為江淮方言,南通話也有前后鼻音不分的特點,如“新,興,身,生”,但南通話單元音韻母和鼻化元音韻母較多,這是吳語的底子。保留入聲,而且入聲分陰陽,有喉塞音韻尾。去聲也分陰陽,聲調(diào)多達7種以上,這在北方方言中也是罕有的。基本上跟普通話里的陰陽上去的調(diào)值,像55,35,214,51的調(diào)值都不一樣!南通話中存留不少古音、古詞!
南通方言音韻多變、詞匯豐富,是江蘇乃至全國方言中極為獨特、最為復雜的方言之一。上世紀初,近代著名實業(yè)家、教育家張謇曾請人花費6年多時間,編寫《南通方言疏證》一書,開了南通人研究方言的先河,但因沒有國際音標注音、所收詞匯領(lǐng)域不夠?qū)挘绊懥藢δ贤ǚ窖缘纳钊胙芯?。但就在前不久,通州市政治協(xié)商委員會原副會長陶國良主編的《南通方言詞典》11月2日首次發(fā)行了,南通人世世代代口耳相傳的語言“活化石”首次被完整記錄下來。不過這本書我還沒有看到!這么深奧的語言,有待以后慢慢分析研究!說好普通話的同時,也要說好家鄉(xiāng)話,這才是一個真正的現(xiàn)代人!