這個(gè)詞吧……講真,意思很多,可以用在各種地方。在使用時(shí),基于語境不同,發(fā)音也不同,因而導(dǎo)致表達(dá)的意思也不相同。
舉個(gè)例子:臥槽,這個(gè)詞。
如果發(fā)音是,wò(4聲)caò(4聲),則表示驚嘆,聞所未聞
如果發(fā)音是,wǒ(3聲)caò(4聲),則表示憤怒
如果發(fā)音是,wō(1聲)caō(1聲),則表示輕蔑,通常后面會(huì)接,小樣兒
如果發(fā)音是,wò(4聲)caó(2聲),則表示疑問
……
那rua的使用也有這么幾種打招呼表驚喜妹子撒嬌求抱抱時(shí)做了牛X的事情后,表達(dá),我牛逼吧的意思……(待補(bǔ)充,等我想起來)總之,rua就是一種象聲詞,意思很多,沒有固定用法,很多時(shí)候只可意會(huì)不可言傳