莫桑比克人重視禮貌,講究禮儀,十分看重見面時(shí)的稱謂語言。在莫桑比克人的社會(huì)交往活動(dòng)中,對(duì)于一般男性可以稱之為“先生”,對(duì)于已婚女性可稱之為“夫人”,對(duì)未婚女性可以稱之為“小姐”或者“姑娘”。對(duì)于無法判斷對(duì)方婚姻狀況者,除年輕姑娘之外,一般均可稱之為“夫人”,這是因?yàn)樵谀1瓤?,“夫人”這一稱謂除表示已經(jīng)結(jié)婚的含義外,還有“女士”“貴夫人”的含義,是對(duì)女性的一種尊敬和禮貌的稱謂。莫桑比克社會(huì)有敬老的習(xí)慣,年輕人遇見上了年紀(jì)的人,即使是陌生者,也應(yīng)當(dāng)稱對(duì)方為“老爺爺”“老奶奶”,對(duì)于那些比自己年長的人可以稱之為“大叔”或者“大媽”等,朋友之間可以稱為兄弟、姐妹等,至愛親朋之間可以用愛稱,如薩莫金娜可稱為“金娜”“我親愛的金娜”等。
莫桑比克人中流行著“同志”這一稱謂,但基本上僅限于執(zhí)政黨成員之間,如果是政黨之間的友好交往也可以稱“同志”,例如中國共產(chǎn)黨代表團(tuán)訪問莫桑比克,他們便稱之為“中國同志”。在莫桑比克還習(xí)慣于將職業(yè)、學(xué)位、軍銜等同先生、同志或姓名聯(lián)稱,但因?yàn)槟1瓤巳说男彰话愣急容^長,稱呼姓名時(shí)習(xí)慣于稱呼對(duì)方的姓,有時(shí)也稱呼對(duì)方的本名加父姓,如“廠長先生”“廠長同志”“布拉加廠長”“布拉加廠長同志”等。對(duì)于那些部長級(jí)以上的政府高級(jí)官員則要稱“閣下”,執(zhí)政黨內(nèi)可以將職務(wù)加上同志聯(lián)稱,如“部長閣下”“部長同志”“總統(tǒng)閣下”“總統(tǒng)同志”等。莫桑比克人的上下級(jí)等級(jí)觀念比較明顯,下級(jí)對(duì)上級(jí)的稱呼也比較講究,通常是將職務(wù)與先生聯(lián)稱,如“連長先生”“主席先生”等。上級(jí)對(duì)下級(jí),多不稱對(duì)方為先生或者同志,而是直呼對(duì)方的姓名,顯得非常自然,十分親切。