“往事不可追,來(lái)日猶可期”的意思是:過(guò)去的日子已經(jīng)無(wú)法追溯了,未來(lái)的日子尚且還能期待?!巴虏豢勺?,來(lái)日猶可期”出自《論語(yǔ)·微子》,原句為:往者不可諫,來(lái)者猶可追。
原文
楚狂接輿歌而過(guò)孔子曰:鳳兮鳳兮,何德之衰!往者不可諫,來(lái)者猶可追。已而,已而!今之從政者殆而!
譯文
楚國(guó)的狂人接輿唱著歌經(jīng)過(guò)孔子的車(chē)旁,他唱道:鳳呀!鳳呀!為什么你的德行衰敗到這樣的地步已往的事情不可挽回,未來(lái)的事物還來(lái)得及。算了吧!算了吧!眼下從政的人物都很危險(xiǎn)!'孔子下車(chē),想和他談?wù)劊麉s趕快避開(kāi),使孔子沒(méi)有能夠和他談。
《論語(yǔ)·微子》的介紹
《論語(yǔ)·微子》共計(jì)11章,主要講述了孔子的政治思想主張,孔子弟子與老農(nóng)談孔子、孔子關(guān)于塑造獨(dú)立人格的思想等?!墩撜Z(yǔ)》成書(shū)于戰(zhàn)國(guó)前期,以語(yǔ)錄體為主,敘事體為輔,是孔子弟子及再傳弟子記錄孔子及其弟子言行而編成的語(yǔ)錄文集,集中體現(xiàn)了孔子的政治、審美、道德倫理和功利等價(jià)值思想。