“歲月不敗美人”是贊美,“歲月不敗美人”中“敗”字是使動(dòng)用法,“使……毀壞、衰落”的意思。單獨(dú)解釋這句話的意思是美人不會(huì)被時(shí)間打敗,出自節(jié)目《中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)》中,粉絲對(duì)董卿的形容。
原詩(shī)如下:
白發(fā)戴花君莫笑,歲月從不敗美人。
若有詩(shī)書(shū)藏在心,擷來(lái)芳華成至真。
譯文:一個(gè)女人的花容月貌,會(huì)被歲月帶走。絢爛的青春,也會(huì)隨著時(shí)間流逝。腹有詩(shī)書(shū)氣自華,一生都不褪色的,唯有那永不凋謝的芬芳?xì)赓|(zhì)。