一、背景：

1、這一首閨怨詞，寫的是思婦樓頭，望人不歸；

2起句“梳洗罷”，內容豐富，給讀者留了許多想像的余地。

二、原文：

望江南梳洗罷，獨倚望江樓。

過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。

腸斷白蘋洲。

三、譯文：

梳洗完畢，獨自一人登上望江樓，倚靠著樓柱凝望著滔滔江面。

上千艘船過去了，所盼望的人都沒有出現，太陽的余暉脈脈地灑在江面上，江水慢慢地流著

思念的柔腸縈繞在那片白蘋洲上。

四、賞析：

1、《望江南·梳洗罷》是唐代文學家溫庭筠的詞作，是一首閨怨小令；

2、以江水、遠帆、斜陽為背景，以空靈疏蕩之筆塑造了一個望夫盼歸、凝愁含恨的思婦形象；

3、表現了女主人公從希望到失望最后的“腸斷”的感情，情真意切，語言精練含蓄，風格清麗自然。

五、作者：

1、溫庭筠，唐代詩人、詞人，本名岐，字飛卿，太原祁人有“溫八叉”“溫八吟”之稱；

2、精通音律，詩詞兼工，其詩辭藻華麗，秾艷精致。