意思:有史以來人追求的富貴生活就像半夜三更做的夢(mèng)一樣,醒了就是一場(chǎng)空
語出:馮夢(mèng)龍《警世通言》第二十一卷 趙太祖千里送京娘
原文:
兔走烏飛疾若馳,百年世事總依稀。
累朝富貴三更夢(mèng),歷代君王一局棋。
禹定九州湯受業(yè),秦吞六國漢登基。
百年光景無多日,晝夜追歡還是遲。
譯文:
兔子奔跑,烏鴉疾飛,人生百歲光景也總是彈指一瞬間,有史以來人追求的富貴生活就像半夜三更做的夢(mèng)一樣,醒了就是一場(chǎng)空,在人生棋盤中,歷代的帝皇君主都是一枚棋子,大禹平定了九州,而成湯則建立了商王朝,秦國吞并了六國漢朝也隨之建立,百年的時(shí)光仿佛猶如昨日,日日夜夜享樂還是覺得時(shí)光不等人。