再拜陳三愿出自南唐的馮延巳《長命女 春日宴》,這是首祝酒詞,是一位年輕的女子向她的夫君煮酒所說,這句話意思為:拜了拜許下三個(gè)愿望。
這首詞的全文為:春日宴,綠酒一杯歌一遍。再拜陳三愿:一愿郎君千歲,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,歲歲長相見。這首詞乍一看與白居易的《贈(zèng)夢得》有異曲同工之妙:為我盡一杯,與君發(fā)三愿:一愿世清平,二愿身強(qiáng)健,三愿臨老頭,數(shù)與君相見。同樣是許下三個(gè)愿望,《春日宴》是以一個(gè)女子的口吻,寫給自己的丈夫,白居易的詩是寫給老友,希望臨老兩人也能時(shí)常聚首,雖然對象不同,但是都是感情真摯,語言風(fēng)趣。
“春日宴,綠酒一杯歌一遍。再拜陳三愿”這三句是說,在春天舉辦宴會(huì)的時(shí)候,端起一杯美酒一曲歌罷,拜了一拜許下三個(gè)愿望。提到春日總是很容易想到美好的事物,鶯飛草長、萬物充滿生機(jī),詩句首先定下的基調(diào)就很美好,再通過環(huán)境描寫烘托人物的思想感情,一個(gè)“綠”字更是增添了一番活力。
“一愿郎君千歲,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,歲歲長相見。”本來以為會(huì)發(fā)下什么偉大的愿,結(jié)果女子只是許下了三個(gè)樸素而溫馨的愿望。古代以夫君為尊,第一個(gè)愿望將男子擺在了前面,第二個(gè)愿望希望自己也能身體健康,第三個(gè)希望能長相廝守。從這三個(gè)愿望能看出來,女子應(yīng)該是剛嫁為人婦不久,對愛情還有所期待,對生活充滿希望。而不是像閨怨詩中體現(xiàn)的,望著所有的東西都看不到美好,看到“梁上燕”想到的不是和夫君相守,而是凄凄切切,感慨自己沒有愛情。在王昌齡的《閨怨》中就寫到“忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯”,明明看到的是春日的一番美景,心中涌起的卻是哀怨之情。