溜:通“霤”。屋檐滴水的地方
"三進及溜,而后視之”出自于《左傳-宣公二年》?!蹲髠鳌废鄠魇谴呵锬┠牯攪淖笄鹈鳛椤洞呵铩纷鲎⒔獾囊徊渴窌?,與《公羊傳》、《谷梁傳》合稱“春秋三傳”。也是中國第一部敘事詳細的編年體史書,共三十五卷,是儒家經(jīng)典之一且為十三經(jīng)中篇幅最長的,在四庫全書中列為經(jīng)部。記述范圍從公元前722至公元前468。
原句:士季曰:"諫而不入,則莫之繼也.會請先,不入,則子繼之."三進及溜,而后視之,曰:"吾知所過矣,將改之."稽首而對曰:"人誰無過 過而能改,善莫大焉.""
譯文:士季說:"您進諫如果君王不采納,就沒有人能接替您了.我請求先去進諫,假如國君不采納,那么您再接續(xù)我."士季向前走進三次,到了房檐下,晉靈公才看看他,說:"我知道所犯的過錯了,就要改正它."