1、從顏色上看，碧玉的顏色是呈現(xiàn)暗綠色的，一般會(huì)有深綠色和淺綠色的顏色變化，很少有色調(diào)的變化，但是翡翠呈現(xiàn)瑞綠色，顏色比較鮮艷，但是翡翠的顏色一般不均勻，不但有顏色深淺的變化，還有色調(diào)的變化。

2、從光澤上看，碧玉的光澤比較油潤，呈現(xiàn)出一種蠟質(zhì)感，翡翠的光澤和玻璃比較像，從肉眼上看，翡翠的光澤感更強(qiáng)一些，碧玉的光澤感弱一些。

3、從結(jié)構(gòu)上來看，碧玉的結(jié)構(gòu)比翡翠更加細(xì)膩，纖維更細(xì)小，放大之后很難看到閃石的纖維，但是翡翠的結(jié)構(gòu)是纖維交織的，一些優(yōu)質(zhì)翡翠結(jié)構(gòu)細(xì)膩，種水差一點(diǎn)的翡翠，常呈粒狀變晶結(jié)構(gòu)，柱狀變晶結(jié)構(gòu)，這樣的翡翠由于硬玉晶體比較大，常見蒼蠅翅。

4、從上面的黑點(diǎn)來看，碧玉的顏色雖然是綠色的，但是分布著大小形狀不一的黑斑，像是鑲嵌在玉里一樣，有的時(shí)候還帶著土黃色，翡翠的黑點(diǎn)一般都是圓形的點(diǎn)狀。