導(dǎo)讀歐尼桑歐尼醬區(qū)別：歐尼桑是日語(yǔ)哥哥諧音，表示對(duì)兄長(zhǎng)的尊稱(chēng)，是一種較為尊敬的叫法。歐尼醬雖然也是日語(yǔ)哥哥的的諧音，但是是很平常的，表示的是對(duì)兄長(zhǎng)的親切，是一種較為親昵的叫法。另外日語(yǔ)中的阿尼，是對(duì)別人稱(chēng)自己的哥哥的叫法。歐尼醬歐尼桑都是日語(yǔ)哥哥的意思，很多人會(huì)跟韓語(yǔ)的歐尼弄混，這兩個(gè)詞的確很像，但是表達(dá)的是兩個(gè)不同的意思，韓語(yǔ)的歐尼是姐姐（女生對(duì)女生）的意思。歐尼醬在日文中是一種較親昵的叫法，除了歐尼醬還有其他幾種對(duì)于哥哥的昵稱(chēng)，常見(jiàn)于ACGN領(lǐng)域，尤其是日本妹控、兄控動(dòng)畫(huà)。