該句話出自于《清平調(diào)》之三(李白)原詩:“名花傾國兩相歡,長得君王帶笑看。解釋春風(fēng)無限恨,沉香亭北倚檻桿?!?/p>
“解釋春風(fēng)無限恨,沉香亭北倚闌干?!贝猴L(fēng)一詞歷來可以用作君王的代名詞,所以這里又是一個雙關(guān)語。沉香亭在興慶宮的龍池東面,這一句是說君王哪怕心中再有多大的煩惱,只要和貴妃一起來到這沉香亭畔的牡丹園中,也會被化解得無影無蹤了。人倚闌干,花在闌外,春風(fēng)拂來,絲竹入耳,何其風(fēng)流蘊(yùn)藉,令人艷羨呀。故而“沉香亭北倚欄軒”是交代唐玄宗與楊貴妃所在的地點(diǎn),在沉香亭北,楊貴妃倚欄賞花。