1、由于翡翠是巖石而非單晶,翡翠的物理結(jié)構(gòu)中還存在很多晶體與晶體之間或是礦物與礦物之間的空隙。曾經(jīng)有人提出,在沒有經(jīng)過特殊油滲的前提下,這些空隙都是較干枯的,翡翠飾物經(jīng)人佩戴后,在佩帶過程中,人體皮膚的各種分泌物會通過接觸而滲進(jìn)干枯的空隙,增加翡翠的透光度,使得佩戴過的翡翠看起來更加溫潤,透明度也會略有增加。
2、另外,還有一種說法是翡翠中的致綠色的鉻離子可能隨著人體分泌物的滲透而發(fā)生反應(yīng)或游離,造成綠色的加深變多。